Посольство України в США попросило громадськість припинити говорити "the Ukraine"

Назва країни з артиклем стала все частіше з'являтися в соцмережах і ЗМІ, після скандальної розмови Трампа з Зеленським.

Українське посольство у Вашингтоні звернувся до громадськості з проханням припинити використовувати артикль the у згадуванні назви країни. Цю конструкцію "the Ukraine" стали використовувати все частіше слідом за президентом США Дональдом Трампом, повідомляє прес-служба Facebook.

Представники посольства провели аналіз десятка джерел міжнародної преси, стінограм зустрічей, підписаних договорів та інтернет дискусій, і помітили одне старе кліше, що назва країни згадується з артиклем.

"Дозвольте нам допомогти вам правильно використовувати слова, пов'язані з нашою дивною. Країна зветься "Ukraine", а не "the Ukraine" і що її столиця повинна бути написана "Kyiv, а не Kiev", - повідомили в Twitter посольства.

Let us kindly help you to use the words related to #Ukraine correctly.

- Ukraine, not "the" Ukraine
- Kyiv, not Kiev

These are the only politically correct terms that express respect to the country and its nation.
Be smart and avoid Soviet style clichés