Netflix змінить одну з серій серіалу "Диявол по сусідству" за запитом Польщі

Адміністрація стриміногового сервісу Netflix внесе зміни в один з епізодів серіалу "Диявол по сусідству", на який скаржилися прем'єр-міністр і Міністерство закордонних справ Польщі. В опублікованому коментарі в Twitter керівництво Netlix вказує, що "творці серії виконали значну роботу та дослідження".

"Ми підтримуємо творців серіалу "Диявол по сусідству". Щоб надати нашим користувачам більше інформації по важливим темам, поданим у цій серії, і щоб уникнути непорозумінь, в найближчі дні ми додамо тексти до деяких з карт, поданих в ньому. Це допоможе пояснити, що табори смерті і концентраційні табори були побудовані і управлялися нацистським режимом Німеччини, який вторгся в Польщу й окупував її в 1939-1945 роках ".

За мить польське Міністерство закордонних справ відповло на заяву.

"Дякуємоза вашу реакцію! Ми сподіваємося, що в майбутніх постановках ми зможемо приділити належну увагу історичній правді", - говорилося в повідомленні.

Dziękujemy za reakcję! Doceniamy podejmowanie przez @NetflixPL trudnych i ważnych tematów. Mamy nadzieję, że przy przyszłych produkcjach uda się dochować należytej dbałości o prawdę historyczną. https://t.co/vFiT25ecBY

- Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP (@MSZ_RP) November 14, 2019

В одному з епізодів "Диявол по сусідству" на сучасній карті Польщі була представлена карта нацистських таборів смерті. В епізоді не було пояснено, що Польща була окупована Третім Рейхом під час Другої світової війни.

Польща дуже чутлива до припущень про те, що вона могла брати участь у нацистських злочинах, вчинених на її території.