Зі своїм статутом у чужий монастир

МЗС України заявляє про спроби російської сторони штучно загострити мовне питання в Україні і вважає, що мета такої кампанії — внести елемент нестабільності в міжнаціональні відносини в країні.

«Протягом останніх місяців ми є свідками спроб російської сторони штучно загострити мовне питання в нашій країні. Очевидно, така кампанія має на меті дезорієнтувати міжнародне співтовариство стосовно реального стану речей із забезпеченням прав національних меншин у нашій країні, а також внести елемент нестабільності в міжнаціональні відносини в Україні», — ідеться в заяві прес-служби МЗС України, поширеній у четвер у зв’язку з коментарем департаменту інформації та преси МЗС Росії з приводу рішення Конституційного суду України про дублювання українською мовою фільмів іноземного виробництва.

Як повідомлялося, рішенням Конституційного суду України, яке було оприлюднене 24 грудня 2007 року, визначено, що іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонстрації в Україні, якщо вони не дубльовані, не озвучені або не супроводжуються субтитрами державною мовою, а центральний орган виконавчої влади у сфері кінематографії не може надавати суб’єктам кінематографії право розповсюджувати та демонструвати такі фільми, а також видавати відповідне дер­жавне посвідчення.

«Україна повністю виконує взяті на себе зобов’язання за Європейською хартією регіональних мов і мов меншин. Із боку Ради Європи не надходило зауважень про неналежне виконання Україною своїх зобов’язань за цією хартією», — підкреслюється в заяві МЗС від 10 січня.

Прес-служба МЗС України вкотре звертає увагу на те, що об’єктом хартії є захист мов, «які перебувають під загрозою зникнення, а не мовних прав національних меншин (зокрема російської), які проживають у певних регіонах країни і яким, відповідно до національного законодавства, надано всі можливості для всебічного розвитку».

* * *

Тональність останніх заяв російської сторони стосовно історії України, мовної політики та ситуації із забезпеченням прав національних меншин може зашкодити динамічному розвиткові українсько-російських відносин, вважає міністр закордонних справ України Володимир Огризко.

Таку думку він висловив на зустрічі з послом Російської Федерації Віктором Черномирдіним у четвер у Києві, повідомляє прес-служба МЗС.

Під час зустрічі сторони обговорили актуальні питання українсько-російських відносин і графік двосторонніх контактів на найближчий період.