Глава індійського МЗС помилково зачитав в ООН промову португальського коллеги
14 лютого 04:16Глава індійського МЗС Соманахаллі Малайя Крішна, що виступав у п'ятницю на засіданні Ради безпеки ООН, помилково зачитав промову свого португальського колеги, повідомляють індійські ЗМІ.
На сесії, присвяченій безпеці і розвитку, Крішна виступав після глави МЗС Португалії Луіса Амадо. Крішна почав із загальних фраз і спочатку ніхто не запідозрив помилки. Цьому сприяло і те, що португальський міністр в своїй промові відступив від заздалегідь підготовленого тексту.
Першим на третій хвилині помилку помітив постійний представник Індії при ООН Хардіп Сингх Пурі, коли 79-річний Крішна почав виражати гордість за те, що в РБ ООН увійшли дві португалоязичних країни.
«А тепер дозвольте мені виразити глибоке задоволення тим щасливим збігом обставин, тому що тут сьогодні присутні відразу дві португалоязичних країни - Бразилія і Португалія», - виголосив Крішна.
Лише після цих слів Пурі звернув увагу свого начальника на помилку.
«Почніть, будь ласка, спочатку», - сказав він Крішні, який пізніше охарактеризував помилку як «незначну».
МЗС Індії в офіційному повідомленні заявило, що «міністр використовував вітальні слова з мови попереднього виступаючого, після чого перейшов до змістовної частини, зачитавши свій ретельно підготовлений текст». «Переді мною лежало стільки паперів, що помилково я витягнув не ту», - сказав журналістам після виступу Крішна.
Індійський міністр знаходиться в Нью-Йорку з триденним візитом, в ході якого активно агітує за реформу і розширення Ради безпеки ООН. Індія з 1 січня є непостійним членом цього міжнародного органу.
За матеріалами Сегодня