Франція не схвалить угоду ЄС з США про вільну торгівлю - Олланд

Франція не бачить перспектив укладення угоди з Трансатлантичної зони вільної торгівлі

Франція не вважає за можливе завершити до кінця року переговори між Євросоюзом і США щодо створення зони вільної торгівлі. Офіційно про це заявив президент країни Франсуа Олланд.

"Переговори з TAFTA (Трансатлантична зона вільної торгівлі – ред.) до кінця року не призведуть до угоди. Франція не зможе її схвалити", - сказав Олланд на зустрічі з послами у вівторок, 30 серпня.

Раніше про "вимогу Франції зупинити переговори з TAFTA і TTIP" (Трансатлантичне партнерство в області торгівлі та інвестицій – ред.) написав у своєму Twitter держсекретар з зовнішньої торгівлі при французькому МЗС Матіас Фекл.

"Les discussions sur le #TAFTA ne pourront pas aboutir à un accord d'ici à la fin de l'année. La France ne pourra l'approuver" #DirectPR

- Élysée (@Elysee) 30 серпня 2016 р.

Напередодні з аналогічним закликом виступив також віце-канцлер Німеччини Зігмар Габріель, заявивши про провал переговорів про зону вільної торгівлі між ЄС і США.

Разом з тим, офіційно у Єврокомісії говорять про зворотне.

Представник ЄК Маргаритіс Схінас 29 серпня нагадав, що останній цикл переговорів пройшов у Брюсселі в середині липня. За його словами, процес "підійшов до вирішальної фази", тому що тепер є пропозиції майже по всім частинам угоди.

Проміжний підсумок переговорів сторін буде підведено на неформальній Раді ЄС з торгівлі в Братиславі 22 вересня.

"Єврокомісія повністю налаштовані на те, щоб завершити дискусії по деяким роздылам до кінця року, але, як дуже слушно висловився голова (Європейської комісії Жан-Клод – ред.) Юнкер, Комісія не буде приносити у жертву європейські стандарти безпеки, охорони здоров'я, соціальної сфери, захисту персональних даних або культурного розмаїття на вівтар угоди про торгівлю", - сказав Схінас.

Він також уточнив, що Юнкер питав думку всіх керівників країн-членів ЄС щодо того, чи повинна ЄК продовжувати ці переговори, і отримав від них підтвердження мандату Єврокомісії на завершення переговорів. Він також нагадав, що Єврокомісія веде переговори з цієї торговельної угоди "на основі одноголосно схваленого країнами-учасницями мандату від 2013 року".

Переговори щодо TAFTA (Трансатлантичної зони вільної торгівлі) націлені на створення найбільшого простору вільної торгівлі, який включив би в себе два головних економічних центри планети – США і ЄС.

Переговори йдуть важкочерез суттєву різницю у соціально-економічних моделях і ділових традиціях Америки і Європи. У той же час сторонам вдалося, обговорюючи конкретно один за іншим спірні пункти, зняти багато розбіжностей.

Брюссель і Вашингтон хочуть завершити переговори і підписати угоду до кінця мандата адміністрації Барака Обами. В іншому випадку, як вважають багато спостерігачів в Брюсселі, угода відкладеться на невизначений термін.