З епізоду серіалу Слуга народу, який почали показувати у РФ, вирізали жарт про Путіна - Україна - dt.ua

З епізоду серіалу "Слуга народу", який почали показувати у РФ, вирізали жарт про Путіна – ЗМІ

11 грудня, 2019, 19:16 Роздрукувати

Відсутній момент, коли Голобородько дивується: "Путін – хубло?".

Російський телеканал "ТНТ" сьогодні почав показувати український серіал "Слуга народу" з Володимиром Зеленським у головних ролях. Як повідомляє "Російська служба Бі-бі-сі", з першої серії вже вирізали жарт про президента РФ Володимира Путіна.

Так, за сюжетом новообраний президент України Голобородько приходить обирати годинник і костюм, а помічник розповідає йому про те, що Путін носить годинник швейцарської марки Hublot (вимовляючи як "хубло"). На що Голобородько дивується: "Путін – хубло?".

За даними "Бі-бі-сі", цей момент у версії, показаній в Москві, вирізали і склейку було помітно. Сьогодні "ТНТ" має показати перші три серії серіалу.

Раніше прессекретар російського президента Дмитро Пєсков заявив про те, що Путін не дивився серіал і навряд чи буде, оскільки у нього немає на це часу.

Читайте також: На сайті Кремля фотографію "Голобородька" змінили на фотографію реального Зеленського

Зазначимо, що з 11 грудня в Росії телеканал "ТНТ" у вечірньому ефірі показуватиме український серіал "Слуга народу". За словами ексдепутата Сергія Лещенка, права на серіал "ТНТ" придбав у міжнародного дистриб'ютора нібито без права адаптації.

У студії "Квартал 95" заявили про те, що права на телетрансляцію серіалу з Зеленським російському телеканалу передала шведська компанія Eccho Rights, яка володіє світовими правами на дистрибуцію деяких продуктів "Кварталу". Водночас, у студії не відповіли на запитання, на яких умовах вестиметься показ "Слуги народу" на російському ТБ, а також чи отримає "Квартал 95" роялті з цього показу.

Серіал "Слуга народу" складається з трьох сезонів (51 серія). Прем'єра серіалу в Україні відбулася на телеканалі "1+1" у листопаді 2015 року, другого сезону – 23 жовтня 2017 року, а третій сезон стартував напередодні президентських виборів – 27 березня 2019 року.

За матеріалами: Русская служба Би-би-си /
Ми повідомляємо тільки дійсно важливі новини. Долучайся до Telegram-каналу DT.UA
Помітили помилку?
Будь ласка, позначте її мишкою і натисніть Ctrl+Enter
Додати коментар
Залишилось символів: 2000
Авторизуйтеся, щоб мати можливість коментувати матеріали
Усього коментарів: 0
Випуск №1281, 8 лютого-14 лютого Архів номерів | Зміст номеру < >