НЕ ТЕ СЛОВО

Продовження

ФІГУРАНТ. Інакше — політична фігура. Як правило, ця особа бере дійову участь у політичних пертурбаціях. Фігурує на політичному горизонті. Латинське дієслово «fingo» (фінго) означає «ліпити», працювати з глиною або воском, ваяти. Крім того — вигадувати, придумувати й уявляти, займатися творчістю. Фіктивний — це мнимий, удаваний, несправжній. А фікція — певний образ, знову-таки — штучний і вигаданий. Наприклад, фігура статуї. Її зовнішні виліплені контури. Тому політична фігура, якщо розуміти цей вислів буквально, — неприродний і неправдивий образ особи, котра займається політикою. Маска. Справжній образ її власника бачив лише творець «фігури»: скульптор і майстер з художнього ліплення, на якого визначення «політична фігура» недвозначно вказує. Загалом, «я его слепила из того, что было», пропонуючи нам, виборцям, полюбити те, що вийшло.

ФІКСУВАТИ. Забивати цвяхи — латиною «figere» (ф’ігере). Прибивати, укріплювати і закріплювати. Фіксатор (fixator) — «закріплювач». Ідея-фікс —думка, яка глибоко й міцно засіла в голові. Афіша — французький нащадок латинського «affigere» (афф’ігере), тобто прикріплене, підвішене, прибите до стінки оголошення. Префікс — прикріплений, буквально: прибитий знизу. Фіксувати — означає схоплювати сказане. Закріплювати в пам’яті. Зарубати собі на носі. А в Давньому Римі на стовпах «фіксували» — прибивали до них — рабів-утікачів. Щоб інші надовго запам’ятали.

Далі буде