Оксфордський словник поповнився словами "LOL" і "OMG"

У Великій Оксфордський словник англійської мови додано такі вирази інтернет-сленгу як OMG ("oh my God" - о Боже мій) і LOL ("laughing out loud" - голосно сміється). Про це повідомляється на сайті словника.

Укладачі словника зазначають, що ці абревіатури вийшли за межі Інетрнет і поширилися як у друкованих виданнях, так і в писемному мовленні.

Також цього разу було додано кілька сотень інших слів, серед яких і такі як "Russophilia" (русофільство), "Russophobic" (русофобський), "Russophone" (російськомовний), "Rusyn" (русин) і "Ruthenic" (русинський) , також сленгове слово "wassup" (скорочення від "what's up" - як справи?).

Крім того, дослідження англійської мови дозволило з'ясувати, що перша згадка OMG на листі була ще до 1917 року, коли це слово було використане в особистому листуванні. А абревіатура LOL була поширена ще в 60-х роках минулого століття - тоді вона розшифровувалася як "little old lady" (маленька бабуся).

Раніше в Оскфордскій словник вже були включені такі мережеві слова: IMHO ("in my humble opinion" - на мою скромну думку), TMI ("too much information" - занадто багато інформації) і BFF ("best friends forever" - кращі друзі назавжди ).

Нагадаємо, 30 серпня 2010 року стало відомо, що видавництво Oxford University Press, що випускає Оксфордський словник, прийняло рішення відмовитися від видання словника на папері.

Великий Оксфордський словник - один з найбільш відомих академічних словників англійської мови. Його перше видання вийшло в 1928 році, а друге - в 1989 році (включало 20 томів). Вихід третього видання, над яким працюють близько 80 фахівців, очікувався не раніше, ніж через 10 років - до червня 2010 року укладачі дійшли лише до букви «R».

Річна підписка на користування онлайн-варіантом коштує жителям США в 295 доларів, а громадянам Великобританії - в 240 фунтів стерлінгів (близько 370 доларів). На відміну від паперового видання мережевий словник поповнюється новими статтями постійно - у міру їх написання.

За матеріалами: Oxford English Dictionary