Кулиняка проголосили «ворогом української культури» за заохочення російського дубляжу

12 квiтня 12:03

200 учасників акції біля Кабміну вимагають скасувати урядову постанову, яка заохочує демонстрацію в наших кінотеатрах фільмів, дубльованих у Росії російською мовою.

 

Під час акції на захист українського дубляжу, яка відбулася біля Кабміну 12 квітня, міністра культури Михайла Кулиняка оголосили ворогом української культури. За таке рішення проголосували близько 200 учасників акції під будівлею уряду.

Серед вимог - скасування урядової постанови №168.

«В лютому 2012 року уряд прийняв постанову №168, яка заохочує демонстрацію в наших кінотеатрах фільмів, дубльованих у Росії російською мовою. До цього фільми дублювалися і озвучувалися тільки в Україні», - повідомила одна з активісток Катерина Чепура.

Крім громадських активістів до акції приєдналися і відомі українські музиканти, письменники, видавці, народні депутати і навіть представники білоруської опозиції.

Серед них - Ірена Карпа, Брати Капранови, казкар Сашко Лірінік, музикант Сергій Фоменко, вокаліст групи ТНМК Фагот, актор Євген Нищук, музикант Галя Тельнюк та інші.

Учасники акції розгорнули під Кабміном величезну плівку з кадрами з фільмів, дубльованих українською мовою.

«Економічний та ідеологічний ринок віддається в іншу державу. Це диверсія і саботаж України. Основа держави - це не шахти, а культура», - заявив Лірник.

Серед вимог також повернення апаратури студії Le Doyen та забезпечення можливості дублювання на студії фільмів.

Як відомо, напередодні у студії податковою міліцією було проведено обшук та вилучено сервери та документи. !zn

Читайте також:

На студії, яка дублює фільми українською мовою, влаштували «маски-шоу»

Мінкультури наполягає, що знесені компанією Ахметова будівлі на Андріївському узвозі цінності не мали

Міністр культури звільнив директора музею, який заявив про зникнення картин в Кабміні