"Я прошу вибачення за зроблену помилку, яка ніколи не повториться", - сказав король, який є до того ж почесним головою іспанського філії екологічної організації Всесвітнього фонду дикої природи (WWF).
Король Іспанії Хуан Карлос I вибачився перед підданими країни за свою поїздку в Африку, де він займався полюванням в період, коли іспанська економіка переживає не кращі часи.
Про це він заявив, залишаючи госпіталь у Мадриді після минулого там лікування.
"Я прошу вибачення за зроблену помилку, яка ніколи не повториться", - сказав король.
Про візит королем Ботсвани стало відомо після того, як монарх повернувся додому на приватному літаку і був поміщений в лікарню з переломом стегна. У багатьох іспанських газетах публікації супроводжувалися фотографією 2006 року, на якій Хуан Карлос, який є почесним президентом іспанського філії екологічної організації Всесвітнього фонду дикої природи (WWF), стоїть з рушницею перед убитим слоном.
У ЗМІ виникли припущення, що і в ході нинішнього приїзду в Ботсвану монарх полював на слонів. Представники королівського будинку досі не підтвердили, але і не спростовував цю інформацію. !zn