Британські філологи визнали неологізмом року аналог "повного хаосу"

Поділитися
Британські філологи визнали неологізмом року аналог © The Guardian
Словом 2012 року за версією Оксфордського словника став неологізм, що означає позамежну хаотичність. У лексикон також увійшли "єврогедон" і "порно для матусь".

Укладачі Оксфордського словника присудили титул «найкращий неологізм року» терміну omnishambles - від латинського omni, що значить «все», і англійського shambles - «повний безлад».

Слово позначає скрутну ситуацію, всі перспективи виходу з якої дуже туманні. Вперше його вжили автори політичної сатири на ВВС ще три роки тому, проте тільки зараз, за словами лінгвістів, воно увійшло в розмовну мову британців.

На звання слова року претендували й інші не менш витончені слова і вирази.

Так, у список неологізмів судді включили слово Eurogeddon («єврогедон»), що позначає кризу, яка обрушилася на єврозону, дієслово to medal - «завоювати медаль» - з'явився після Олімпійських ігор і вираз Green-on-blue - який вживається щодо військових атак боку, на словах декларує нейтралітет, пише «КоммерсантЪ»..

У список нових уживаних конструкцій потрапила і фраза mummy porn, тобто «порно для матусь» - воно увійшло в лексикон британців після виходу книги «П'ятдесят відтінків сірого» і використовується для позначення жанру жіночого еротичного роману.

Примітний також акронім Yolo (you only live once, «живемо один раз»), і словосполучення «second screening», що позначає перегляд телевізора з одночасним використанням комп'ютера або смартфона. !zn

Читайте також:

Половина британців хотіли б вийти з Євросоюзу

За допомогою Google Books проаналізують культуру за кілька століть

Гонкурівську премію отримав професор філософії за роман про крах надій

Поділитися
Помітили помилку?

Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter або Надіслати помилку

Додати коментар
Всього коментарів: 0
Текст містить неприпустимі символи
Залишилось символів: 2000
Будь ласка, виберіть один або кілька пунктів (до 3 шт.), які на Вашу думку визначає цей коментар.
Будь ласка, виберіть один або більше пунктів
Нецензурна лексика, лайка Флуд Порушення дійсного законодвства України Образа учасників дискусії Реклама Розпалювання ворожнечі Ознаки троллінгу й провокації Інша причина Відміна Надіслати скаргу ОК
Залишайтесь в курсі останніх подій!
Підписуйтесь на наш канал у Telegram
Стежити у Телеграмі